国际母乳会崇尚母乳喂养
母乳会首页 >> 活动专题 >> 展望国际,立足中国——哺乳支持实践,国内外的对话

展望国际,立足中国——哺乳支持实践,国内外的对话


展望国际,立足中国——哺乳支持实践,国内外的对话

2015年国际母乳会-中国 母乳喂养研讨会
2015LLL China Breastfeeding Seminar

展望国际,立足中国——哺乳支持实践,国内外的对话
Observing International Practice Towards Execution in China
——A Dialogue Between Chinese and International Breastfeeding Supporters

主办:国际母乳会-中国
协办:北京和睦家医院

Organizer: La Leche League-China
Co-organizer: Beijing United Family Hospital

会议时间:
20151212—13日(周六,周日)
Dates: Dec 12th—13th, 2015

语言:中英文双语
Language: Mandarin Chinese and English

技术支持:专业同声传译
Technical support:professional simultaneous interpretation

地点:北京长安大饭店(陕西大厦)秦乐宫
Location: Beijing Chang An Grand Hotel

IBCLC继续教育学分:13学分
IBCLC CERPs: 13L

会费:1000元人民币
Cost: Registration is 1000RMB

宗旨:提供一个教育和信息交流的平台,并介绍母乳喂养领域的循证研究的最佳做法。
Purpose: To offer an exchange of information, and educational platform, and to introduce evidence-based best practices in the areas of breastfeeding.

主讲嘉宾 Keynote Speakers:

杰克纽曼医生 (Dr. Jack Newman)

1970年毕业于多伦多大学医学院,并在温哥华总医院实习。

1981年成为加拿大皇家医师学会成员并在同年获得美国儿科协会的认证。

1984年在加拿大成立了第一所医院里的哺乳诊所。他是联合国儿童基金会爱婴医院倡议活动的顾问,评估了在加蓬、象牙海岸和加拿大的第一所爱婴医院。

Dr. Jack Newman
经常受邀至世界各地研讨会演讲,他撰写的许多哺乳信息单张以及制作的母乳哺喂卫教影片广泛分布于各大哺乳资源中心及网站。

2013
Dr. Newman获颁女王钻禧纪念奖章 Queen’s Jubilee Medal,以表扬他为加拿大和本地社区所作出的贡献。

Dr. Jack Newman母乳相关著作包含:

2000
年出版Dr. Jack Newman's Guide to Breastfeeding,此著作于20032005 再版,此书也以法文、西班牙文、印尼文和日文版本出版。

2006
年同一本书于美国以The Ultimate Breastfeeding Book of Answers 出版

2006
Dr. Newman Teresa Pitman出版的The Latch and Other Keys to Breastfeeding Success (Hale Publishing)销售一空,已绝版

Dr. Newman
Edith Kernerman 制作的母乳卫教DVD已广泛使用于医护人员训练及母亲哺乳的卫教影片

2014
年,Dr. Jack Newman's Guide to Breastfeeding 再次重新出版。

Dr. Jack Newman
通过网站www.breastfeedinginc.ca 持续提供许多母乳资料及卫教影片来协助母亲了解如何哺乳 

赵敏慧:副主任护师,国际认证哺乳顾问,上海市第一妇婴保健院护理部副主任。
        毕业于复旦大学护理学院,获得硕士研究生学位。研究方向早产儿母乳喂养。

        2013年赴美进修学习,在德克萨斯州儿童医院跟随国际泌乳顾问团队学习。

 

高雅军:天津医科大学医疗系毕业,副主任医师,国际认证专业哺乳顾问,
        从事乳腺病专业工作15年,为北京乳腺病防治学会等多个学术委员会委员。
        擅长哺乳期乳腺炎及相关乳腺疾病的诊治。
        在核心期刊发表乳腺专业论文20余篇。

日程安排(Seminar Schedule):

时间
Time
主题
Topic
 内容
Content
 演讲人
Speaker
 主持人
Moderator

12/12/2015   (Day 1)

8:30-9:00

报到注册,领取会议资料和同声传译设备(Registration)

9:00-9:15

主办方致辞
Opening Ceremony

母乳会的宗旨
(LLL’s purpose )
Ivy Makelin陈攀Grace

9:15-10:15

医护训练没教的哺乳知识

What they didn't   teach you about breastfeeding in   your training./p>

影片分析与讨论

Observation of   video clips and discussion of what   they mean.

Jack Newman

 陈攀Grace

10:15-10:30

Break休息

10:30-12:20

满月后的奶量下降与乳汁不足Decreased milk supply and possible “not   enough milk” after the   first few months.

 为何奶水充沛的母亲在两三个月后奶量忽然下降?

Why do many   mothers with abundant milk supplies end   up after 2 or 3 months with less   milk?

为何第一个月体重正常的宝宝忽然在第二、第三个月后体重上升不理想?

Why would a baby   who is gaining well for 2 or 3   months start not to gain well?

如何使用不贬低哺乳的方式来澄清与解决问题

An approach to   clarifying why and how to deal with   it without undermining breastfeeding.

Jack Newman

陈攀Grace

12:20-13:30

Lunch午餐

13:30-15:30

爱婴医院的新生儿照护

           The   practice in Chinese baby-friendly hospital for   newborn赵敏慧何弢
He Tao

15:30-16:00

Break休息
16:00-18:00别再被数字绑架了-前几天的哺乳状况

Numbers on Demand-   the first few days of   breastfeeding

正常的哺乳状况-哺乳初期

norms for the   first few days

低血糖hypoglycaemia

黄疸jaundice.
Jack Newman何弢 He Tao
12/13/2015   (Day 2)
时间
Time
主题
Topic
内容
Content
演讲人
Speaker
主持人
Moderator
           9:00-10:00

常见哺乳争议 I

Controversies in   Breastfeeding.

1.可以在宝宝出生的前几天添加配方奶吗?
It's okay to   supplement formula in the first few   days?

2.没有所谓的乳头混淆
There is no such   thing as "nipple confusion"

3.乳头保护套是好工具吗?
Nipple shields are   good tools? 

Jack Newman寒玉 Daisy
10:00-10:30Break休息

10:30-12:00

常见哺乳争议 II

Controversies in   Breastfeeding.

4.母乳宝宝需要补充维他命D吗?
Breastfed babies   need vitamin D supplements?

5.当宝宝体重上升不足时只能添加配方奶?
When a baby   doesn't gain the only thing to do is   supplement with formula?

6.舌系带不影响哺乳?
Tongue tie does   not interfere with breastfeeding?

Jack Newman寒玉 Daisy
12:00-13:20Lunch午餐
13:30-15:00
孕期、哺乳期及离乳后的乳房护理
Breast care during   pregnancy, Beastfeeding and after   weaning高雅军Gemma珉晖Eileen
15:00-15:30Break休息
15:30-17:30当宝宝不愿意含乳

When the baby   refuses to latch on.

如何避免这个问题?
How to prevent this problem.

如果遇到了该如何处理?
What to do if it occurs.

个案讨论
cases studies.

Jack Newman珉晖Eileen
17:30-18:00Q & A(答疑)

 

报名:

本次研讨会报名费1000元人民币,并对专业医护人员和社会公众开放。

因为这次我们给大家提供专业的同声传译,参会人员人手一个同声传译设备,所以报名人数有严格限制(因为同传设备数量有限)。请携带身份证、护照或驾照等有效证件做为领取设备的抵押。

请您在报名缴费前谨慎考虑,决定以后再填写报名表并缴费。一旦缴费,不予以退款。感谢您的理解和配合。

提供茶歇,午餐自理。

请选择以下方式之一报名:

  1. 点击以下链接填写报名表:

    http://www.wenjuan.com/s/aQN7V3/

  2. 扫描下面的二维码并填写报名表:

 

Registration:

The registration fee for this seminar is RMB1,000 and it is open to health care providers as well as the pubic. Since we provide simultaneous translation at the seminar, every guest will get an earphone for simultaneous translation. Therefore, the number of attendance is strictly limited for limited number of simultaneous translation equipment. Please bring your identity card or passport or driving license as a pledge. We strongly suggest that you take cautious consideration before registration and payment. Once the payment is made, it will not be refunded for any reason. Thanks for your understanding and consideration.

Tea break served. Lunch on your own.

Please choose one of the ways to fill in the registration form:

1.Click the URL to fill in the registration form

http://www.wenjuan.com/s/aQN7V3/

2.Scan the QR Code to fill in the registration form

 

付款注意事项:

1.请各位填写完报名表后进行付款。必须完整填写表格并付款成功才视为报名成功。请于125日前将款项汇至以下账号。

2.汇款账号:6226 2001 0176 9736

户名:郭燕

开户行:民生银行北京朝阳门支行

手机号:13601005304(仅供电子汇款及汇款后确认短信使用)

3.【汇款方式说明】

1)因为汇款的人比较多,请您务必在汇款金额后加上自己的手机尾号最后2位,比如:手机号为139******45,应付汇款1000元,实际汇款1000.45元。如果用支付宝付款,请务必在留言中注明:***(姓名)北京研讨会会费

2)汇款之后发短信:13601005304(请在工作日的9001700发送)告知您的姓名、汇款金额,以备核对。

3)我们在核对汇款之后,会回复短信跟您确认,一般在1个工作日之内即会回复,若您没有收到回复,请及时与我们联系。

4)请保留汇款凭证,报到时需要出示。

Payment

1.Please fill in the registration form first , then pay for the meeting.

2.payment account (Bank Card Number)6226 2001 0176 9736

3.Account nameGuo Yan(郭燕)

4. bank of depositChao  Yang Men department , Bei Jing , MinSheng Bank

5. Mobile Phone13601005304

 

我们欢迎婴幼儿参加研讨会

我们将在会场后面提供垫子和玩具供您和孩子在会议期间玩耍。换尿布的地方也布置在现场。并且,我们一如既往地欢迎妈妈在会议期间现场给孩子哺乳。

We Welcome Babies and Children at the Seminar

We will provide a play-mat and box of toys in the back of the room for you and your child to play with during the lectures.  A diaper-changing area will also be available onsite. And, as usual, breastfeeding in the room during the sessions is always welcome.   

关于国际母乳会 -- La Leche League

国际母乳会由七位女士于1956年建立,她们致力于使母乳喂养更容易,并让母亲和孩子都从中获益。我们的使命:帮助世界范围内的母亲,通过母亲对母亲的帮助支持、鼓励、信息提供和培训进行母乳喂养,促进人们更好地认识母乳喂养是孩子和母亲健康成长与发展的一个重要因素。

La Leche League is a non-profit organization founded in 1956 by seven women who wanted to make breastfeeding easier and more rewarding for both mother and child. Our mission is to help mothers worldwide to breastfeed through mother-to-mother support, encouragement, information, and education, and to promote a better understanding of breastfeeding as an important element in the healthy development of the baby and mother.

关于北京和睦家医院

北京和睦家医院是和睦家医旗下的医机构之一。除北京外,和睦家医在中国多个城市有医机构,包括上海、广州、无、蒙古乌兰巴托和青。作按照国化医理念与建的合医机构,北京和睦家医院同时拥有国际联合委会(JCI)和美国病理学家学会(CAP)双认证.

About United Family Healthcare

United Family Healthcare (UFH) is a pioneering, international-standard health system providing comprehensive, integrated healthcare in a uniquely warm, caring, patient service-oriented environment.

联系我们:seminar@muruhui.org

Contact us : seminar@muruhui.org


 
 
母乳会简介 | 联系我们 | 招志愿者
Copyright @ muruhui.org 京ICP备06069910号 设计:益格堂
未经国际母乳会的书面许可, 不能以任何形式复制此信息文本。