国际母乳会崇尚母乳喂养
母乳会首页 >> 活动专题 >> 一分钟故事视频征集

一分钟故事视频征集


一分钟故事视频征集

*60 Second Stories*

一分钟故事视频征集

You, your little one, your friends, or your family can be stars on the
La Leche League websites!

你,你的宝宝,你的朋友,和你的家人都可以成为国际母乳会网站上的明星!

 We are collecting short -- 60 second max -- videos that speak to what LLL means to you.

是的,我们正在征集一分钟的视频,讲述国际母乳会对于你的意义。

 Maybe it’s funny, maybe it’s poignant, or maybe it’s just the facts -- but if you’re reading this, LLL has touched your life in some way.

可以幽默诙谐,可以辛酸深刻,也可以平铺直叙——不管风格如何,既然你正在浏览这些文字,那国际母乳会也许曾经以某种方式感动过你。

 

 See the guidelines below for sending in
a video clip that we can use to speak mother to mother, child to child, leader to leader, about LLL so that other mothers will want to join us!
请仔细阅读以下上传指引,我们期待你的参与,你的故事将有可能被剪辑使用,通过妈妈和孩子以及我们的哺乳辅导耳口相传,让更多的妈妈们了解国际母乳会,参与到我们之中来!

Video Submission Guidelines

上传须知

• Please keep video concise, no longer than 1 minute in duration
 短片须简洁明了,长度请控制在一分钟之内。

• All digital video recording formats are acceptable
视频格式无限制。 


• iPhone video recordings are OK

可用iPhone拍摄


• Background visually clean/organized with no distractions or distracting behavior
拍摄场地请尽量保持整洁,没有其他干扰或不相关的动作、行为。


• Adequate lighting
保证光线充足。


• Position of sun/watch for glare
注意逆光或眩光问题。


• Sound quality not too echoey or too quiet
请注意音响效果,背景音不要太杂乱,出现回声现象或者是话音太小。


• No extra graphics or special editing, just need original video footage
原片即可,无需编辑或者美化视频。



Some Ideas to Get Started
关于录制内容的一些参考


• How did LLL help you with breastfeeding?

国际母乳会曾怎样帮助过你成功实现哺乳?



• Were you helped by a La Leche League Leader?
曾获国际母乳会的哺乳辅导的帮助吗?


• Were our mother forums on our website helpful?
国际母乳会的论坛是否对你有过帮助呢?


• Were our materials such as The Womanly Art of Breastfeeding book, Breastfeeding Tips and Guide, our online publications, information sheets, helpful?
国际母乳会官网上提供的资源是否对你有过帮助,如《母乳喂养的女性艺术》、母乳喂养信息指导,在线刊物以及信息单张等。


• How has LLL philosophy impacted your family?
国际母乳会的理念对你的家庭有何影响?


• As a Dad, grandparent, partner, healthcare professional, how has LLL helped you and your family or helped you in your profession?
假如你是一名父亲、祖父母/外祖父母、伴侣、医护人员,国际母乳会对你和你的家庭或者你的职业有何帮助吗?


Where to Send
如何发送?


Email digital files of videos to:
请将视频同时发往下面两个邮箱即可:

ivy@muruhui.org and media.submissions@llli.org with the title

VIDEO SUBMISSION FROM: (YOUR NAME.)

标题格式为:VIDEO SUBMISSION FROM:(你的名字)



Please acknowlege that by submitting your video you are giving La Leche League International permission to use publicly for purposes of promotion and advertising.

Deadline for submission is September 1, 2013. Please direct questions in English to
media.submissions@lllli.org  or in Chinese to: ivy@muruhui.org

 

请获悉,一旦您发送成功,短片一经选用,您便已授权国际母乳会对此短片进行公开发布以用于推广和广告。

 

发送短片截止期限为201391日,如有问题请发邮件至:

media.submissions@llli.org(英文)

ivy@muruhui.org(中文)

 


 
 
母乳会简介 | 联系我们 | 招志愿者
Copyright @ muruhui.org 京ICP备06069910号 设计:益格堂
未经国际母乳会的书面许可, 不能以任何形式复制此信息文本。