离乳

我的快乐母乳经历 —— 叶艳

我经常在一些母乳妈妈聚会的时候听到各种各样痛苦悲惨的母乳经历，我每次都会很不好意思地说我的母乳喂养很顺利很快乐，我没有想那么多，也没有对照什么书本什么标准，我就听从我自己和宝宝的感觉，所以我没有生理性奶胀，没有乳腺炎，没有“被奶少”，没有乳…

朗朗的离乳 —— 黄天慧

今天晚上，大儿子朗朗又问我可否嗅嗅妹妹的脚板才睡觉啊，我问他：「是不是好香的呀？」他回答：「是」。 儿子吃母乳到４岁，妹妹容容两岁多了，还在吃母乳，也许是儿子在妹妹身上嗅到一股熟悉的气味。 快五年的母乳喂哺生活，由起初和丈夫一份简单的信念开…

我引导离乳的尝试｜My Attempt at Mother-Led Weaning

Sheila Davis, Alabama  希拉戴维斯，阿拉巴马州 Originally published in January/February 1982 issue of LaLeche League News 发表于在1982年1-2月的母乳会通讯中 翻译：于莉宛   审校：Daisy, Missy 除了小瓦莱丽以外，我有两个稍大一些的孩子。每次怀孕…

离乳的方法Approaches to Weaning

No.307-17 1995 La Leche League International by Nancy Mohrbacher 翻译:娄彦琦 离乳，是所有哺乳妈妈少数共有的经验之一。它从宝宝第一次接触到母乳以外的食物开始，而结束于最后一次的哺乳。人们常常把离乳看作是一次性的事件，但其最理想的状态应是一个…

怎样给宝宝断奶才好？ What is the Best Way to Wean a Baby?

网友：我希望能喂宝宝到至少两岁，这样可以吗？一般国际母乳会建议喂到几岁？ 周宗蓓：国际母乳会建议最理想的断奶过程是母亲和孩子两个人同时都觉得可以断了，没有一个上限要喂到几岁以上或者必须得几岁就非得断了，没有这样一个说法，因为每个孩子不同每个…

什么季节断奶比较好？ What Season is Better for Weaning?

网友：宝宝16个月坚持母乳喂养很辛苦，准备春天断奶，怎么样？孩子出牙不是很好，现在只有六颗，您的孩子一直坚持母乳喂养到四岁，这期间喝其它奶制品吗？孩子怎么补钙比较好？ 周宗蓓：断奶其实没有什么季节性的考虑，断奶就是考虑家庭的情况，也要考虑孩子…

人类的断奶时间A Time to Wean

Katherine A. Dettwyler, PhD Department of Anthropology Texas A & M University College Station Texas from Breastfeeding Abstracts, August 1994, Volume 14, Number 1, pp. 3-4. In the United States, women receive conflicting advice about w…

医疗原因下的突然离乳Sudden Weaning for Medical Reasons

Sarah McCann, Carrickfergus, Northern Ireland Adapted from her blog “Breastfeeding Resources, Northern Ireland,” posted August 2, 2011. 萨拉.麦卡恩，卡里克弗格斯，北爱尔兰 源自萨拉2011年8月2日发布的博客“北爱尔兰母乳喂养资源” 翻译：黄迎 审…

母乳喂养和内疚 Breastfeeding and Guilt

Written by Jack Newman, MD, FRCPC 作者: 杰克•纽曼医生(Jack Newman, MD, FRCPC), 国际母乳会健康顾问委员会成员。 (revised January 2000) 2000年1月修订 One of the most powerful arguments many health professionals, government agencies and formul…