新生儿的睡眠Newborn Napping
By Olga Alvarado-Cofresi Alexandria VAUSA 奥尔加•阿尔瓦拉多-科夫莱西 美国维吉尼亚州亚历山大 From NEW BEGINNINGS, Vol. 18 No. 1, January-February 2001, pp. 16-17 国际母乳会杂志《新起点》 李静译,Shiuh-jane、Daisy审稿 It’s 8 AM. I take my bab…
睡眠
Safe Sleep 7 安全睡眠 7 要诀
Smart Steps to Safer Bedsharing 安全同床共眠的好做法 Meet all seven and you can sleep sweet 符合七要诀，你可以睡得更安稳 翻译审校：Daisy, Hetty 1. NO SMOKING 禁烟 In the home or outside 屋内与屋外 2. SOBER PARENTS 父母双方皆清醒 No Alcohol…
21世纪的同床睡眠 Co-sleeping in the Twenty-first Century
Diane Wiessinger, MS, IBCLC, LLL Leader 戴安·维欣吉 国际认证专业哺乳顾问、国际母乳会哺乳辅导 「你的大床可能是宝宝最后休息的地方！」 「所有的宝宝睡在婴儿床里都最安全！」 「永远不要在哺乳的时候睡着！」 「枕头会导致婴儿猝死症！」 最近，有很多…