母婴分离

我的母乳喂养之路 —— Missy

2010年一个炎热的夏夜,我顺产生下宝宝。他的哭声在空荡荡的产房里显得尤其响亮,在短暂的清洗、检查后,他被抱到我身边。俩人挤在狭窄的床上,小小的他躺在我臂弯里。 护士来指导我给孩子喂奶。他不肯叼送到嘴边的乳头,隔一会儿再试还是不动,一副迷糊的样…

我的液体黄金|My Liquid Gold

From Breastfeeding Today 2013 Issue 20 Julia Lehman Caldwell, N Hubbard, WI, USA 翻译|Chris 审核|Daisy、Shiuh-jane 呜哧、呜哧、呜哧 我的夏天是在一间漆黑的屋子里度过的。那里仅能容纳一个水槽,一把摇椅和一台整天呼呼作响的机器。那台机器是一个…

马拉松母亲 Marathon Mother

From Breastfeeding Today 2013 Issue 20 Muireann Maguire, Cambridge, UK 翻译|路施斯 每一段母乳喂养的故事都是一场旅程,现在看看我的26.2英里旅程! 在我快30岁时,我开始跑马拉松。两年后, 我怀孕了,那时我正准备我的第五场比赛。我跑马拉松是为了挑…