杯喂 CUP FEEDING
不能母乳亲喂的宝宝也可以选择奶瓶喂养以外的方式 A BABY NOT FED AT THE BREAST CAN BE FED WITHOUT A BOTTLE 杯喂从宝宝出生后就可以开始。杯子里可以装挤出来的母乳或婴儿配方奶。你可以用任何干净、表面光滑、敞口的杯子用于杯喂。 Cup feeding can be u…
新生儿
新生儿应该怎么喂母乳？ How should a newborn be breastfed?
网友：宝宝今天才11天，纯奶粉能吃70毫升左右，自己感觉母乳有一些不够，但是还是想让宝宝喝母乳。每次都是先让他吸20分钟乳房再喂奶粉能喝40毫升左右，请问这样的混合喂养有什么不妥的地方？ 周宗蓓：一天喂几次母乳？如果每一次先喂母乳再喂奶粉，那么母乳…
母乳喂养─开始的窍门 Breastfeeding: Getting Started
长久以来，人们一直都只知道喂哺母乳能为母子之间带来亲密而详和的感觉，但对于母亲及新生儿健康的重要性却是到了近年才开始被人了解。大约在1900年前后，人类历史上首次发明了母乳代用品，这些代用品可以保障婴儿存活下来。。从20年代开始，人们开始广泛使…
唤醒嗜睡新生儿的方法 Rousing Newborn from sleeping soundly
娄彦琦 译 杜雯珊、王梅馨、陈淑娟 审稿 为了保证宝宝体重正常增长，刺激母亲奶水分泌并避免黄疸加重时可能引发的问题，新生儿在二十四小时之内应至少哺乳八到十二次。通常，新生儿每两到三小时吃奶一次，夜间可能有一次四到五小时的较长间隔。如果新…
新生儿的胃容量 Stomach capacity of the newborn
When mothers hear that colostrum is measurable in teaspoons rather than ounces, they often wonder if that can really be enough for their babies. The short answer is that colostrum is the only food healthy, full-term babies need. The follow…
新生儿黄疸 Newborn Jaundice
李静译 Shiuh-jane，Daisy审校 过半数的新生儿在出生后的第一周会出现黄疸。大多数情况下，这是婴儿离开妈妈的子宫后，适应新生活的很正常一部分，但黄疸有时也可能预示着比较严重的一些健康隐患。有时黄疸的治疗给母乳喂养的妈妈们和婴儿们带来了一些…
新生儿的哺育程序 Newborn Feeding
新生儿的哺育程序 人类的宝宝是哺乳动物，就如其它的新生哺乳类动物宝宝，有一定的哺喂程序。随着我们对宝宝喂食的认知，我们可以协助宝宝缩短哺喂的过程，让宝宝可以更有效率地找到食物。 当宝宝焦虑不安时，直觉告诉我们要抱起宝宝，让宝宝靠在我们肩膀上…
你的宝宝是哺乳动物 Your Newborn is a Mammal
选一种哺乳动物，任何一种哺乳动物。想象它刚出生的样子，在他开始呼吸或休息片刻后，第一件事他会做什么? 再试着想想另一种哺乳动物! 再想一个? 你真的觉得, 我们是唯一出生后找不到食物来源的哺乳动物吗? 现在回到你想象的第一个哺乳动物，他正在做什么? …