点击上方国际母乳会LLL 设为星标,获取哺乳信息
图|国际母乳会中国图片库
正确、较深的含乳和有效吸吮的清单
婴儿的下巴紧贴着乳房
婴儿的嘴巴张得很大,上下嘴唇都外翻没有卷进去
婴儿的头稍微往后仰,鼻子没有碰到、或只是轻轻碰到乳房。鼻子不应该埋到乳房里
乳头不疼痛
婴儿吸得很牢,不容易松口掉下来
吸吮稳定,可听到吞咽声
有关婴儿出生后立即开始第一次母乳喂养的信息,可阅读该篇文章《建立奶量》。
如何含好乳房
一个舒适、安全的姿势可以让婴儿利用他的本能深深地含住乳房。含乳含得好,婴儿就会含入一大口乳房组织,从而可以轻柔地将乳头伸展到他的口腔后部。
这样的话,婴儿就能有效地吸出乳汁。较深的含乳可以确保婴儿得到足够的奶量,你的身体也得到信号要产更多的乳汁。舒适安全的姿势还可以预防乳头疼痛和损伤。
下巴紧贴乳房
图|加拿大母乳会
如果婴儿的下巴没有碰到乳房,他就会经常转动头去寻找乳房。如果婴儿的下巴碰到了乳房,他会闻到你的乳头。这会促使他张大嘴巴,抬头去含一大口乳房。
婴儿的下巴紧贴乳房时远离乳头底部会更好
如果你手扶着乳房,手指要远离乳晕(即乳头周围的暗肤色区域),这样就不会妨碍婴儿含乳
婴儿的下颌离乳头底部越远,他能含入的乳房组织就越多。这有助于含乳更深。
图|加拿大母乳会
抱好婴儿,让他在寻找乳房时头能往后仰 你的拇指和食指放在他的颈部、手掌放在背部上方来支撑住头部。如果你按住他的头顶,他很可能会挣脱开 让婴儿的下巴紧贴乳房,乳头靠近他的鼻子 当他的头向后仰、下巴紧贴着乳房时,婴儿就能把嘴巴张得大大的 随着嘴张大,他可以抬头触到并吃上乳头,含入大面积的乳房组织(想想你是如何咬一大口汉堡的。开始你把汉堡的下边放在下巴上。然后抬起头、仰起上颚咬汉堡的上边。这和婴儿含一大口乳房的动作是异曲同工之妙)。 轻轻地推婴儿的肩胛骨间让他含上乳。重要的是,你不把婴儿按到乳房上,而让他自己去探索
两侧脸颊贴上乳房
图|加拿大母乳会
一旦含上乳,一侧脸颊没有挨到乳房的话,就要考虑调整婴儿的姿势,让两侧脸颊都贴上乳房。这有助于确保乳头直直地含到婴儿的口腔深处。
根据需要调整婴儿的姿势。婴儿在哺乳时经常向上或向前爬行。
如果婴儿的下巴缩到了他的胸前,嘴就不能含紧乳房。他也会发现吞咽费力(现在就试试。把你的下巴缩到胸前然后吞咽。难乎其难啊!)。
哺乳期间你可能需要时不时调整婴儿的姿势,往下或往外挪一挪他的身体。
你也可能需要从肩胛骨后面轻轻地推婴儿,就会让他的下巴上仰,紧贴到乳房上。还会使婴儿的头往后仰。用这个姿势,婴儿能像你一样喝得舒服。
图|加拿大母乳会
乳头翘起的技术
为了让含乳更深,你可以尝试用乳头翘起技术。
用手托住乳房,拇指放在上面,其余手指放在下面,拇指要离乳头底部远一些。手指的位置是和婴儿含上乳的上唇平行的。确保手指远离婴儿下巴触到的乳房部位。
用大拇指按住乳房,会使乳头翘起来并离开婴儿一些。
把婴儿抱向乳房,下巴紧贴着
当婴儿仰头去大口含乳时,在最后一刻松开拇指让乳头垂下。这样可以使乳头滑入婴儿的口腔深处
避免把乳头塞入婴儿嘴里
喝奶 vs吸吮
“喝奶”和“吸吮”是有区别的。婴儿吸吮可以是为了安抚或是为了喝奶。这两种情况都会看到下巴在动。重要的是要知道婴儿什么时候是在喝奶。
吞咽是婴儿吃到乳汁的主要标志。当有嘴里有奶时,婴儿的下颌下降,“暂停”一下以便吞咽。你可能会听到“卡”的声音,这是因为婴儿吞咽后呼气。
吃奶时他会有一个稳定的“吸吮—吞咽—呼吸”的模式。婴儿会在两次奶阵之间休息一会儿。一来奶阵,他就又开始吃奶了。
如果吞咽或吸吮速度减慢下来,你可以用整只手轻轻挤压或按压乳房几秒钟。这样会增加乳汁流速,从而鼓励婴儿一直吃奶。
疼痛怎么办?
较深的含乳可预防乳头被婴儿的舌头和硬腭夹扁。较浅的含乳常常导致乳头疼痛。
如果婴儿含乳不正确,你的乳头顶端可能会有折痕,压平或夹扁。当它被婴儿吐出来后,看起来就像是一管新口红。乳头顶端可能呈白色。
图|加拿大母乳会
如果你觉得婴儿没有含好,即使有人说看起来含得很好,就需要立即处理。
疼痛是身体在提示你某地方出现问题,需要改善。疼痛的含乳往往较浅。含乳浅的话,婴儿就无法轻松吸出乳汁。所以忍受疼痛的含乳是没有用的。有效较深的含乳是让你舒服的。婴儿同时也会吃到大量乳汁。
如果感觉疼痛,可以将一根手指顺着婴儿的嘴角塞入中断吸吮让他松口。然后你试着重新含乳。
通常婴儿还在含着乳房的时候就可以调整含乳姿势。这样可以防止婴儿因含上、松开乳房而受挫。如果乳头已经破损,调整含乳会让你避免重复经历含乳刚开始几秒钟的疼痛。如果你听到“咔嗒”或者吧唧声,或看到婴儿的脸颊凹陷下去,试着把婴儿的下巴紧紧贴在乳房上来改善含乳。或者你可以轻轻往下按婴儿下巴让下嘴唇外翻出来。
一小部分婴儿由于舌系带过紧或过短而舌头活动受限。因此婴儿可能无法将乳头吸入口腔深处。如果尝试改善后含乳仍然疼痛,鼓励你寻求国际认证哺乳顾问(IBCLC)的帮助。之后必要的话,你可以咨询诊断和治疗舌系带过紧的医疗专家。
以下视频你可能觉得有帮助
半躺式哺乳:
Https://www.biologicalnurturing. com/sample-of-biological-nurturing/
如何在乳房上含好乳、吃好奶(点击“阅读原文”可观看):
https://ibconline.ca/breastfeeding-videos-english/
Positioning and Latching
Breastfeeding is like dancing. If you are going to learn to dance you need to know where to put your body and then how to move your feet. It may feel awkward at first. It might come easily or it may be difficult. But with practice nursing your baby can become second nature. The first thing to think about when breastfeeding or chestfeeding is how you are going to position your body and your baby’s body. Once you are in a good position, it will be easier for your baby to latch.
Good positioning and latching is important for building and maintaining your milk supply. When your baby latches deeply onto your breast, your baby is able to remove milk effectively. When your breasts are well-drained, your body gets the message to make more milk. If you are concerned about how much milk you are making, improving positioning and latching is an important first step.
Checklist for a good, deep latch and effective suck
●Baby’s chin is pressed deeply into the breast.
●Baby’s mouth is wide open with both lips uncurled.
●Baby’s head is tipped back slightly with the nose not touching, or lightly touching the breast. The nose should not be poking into the breast.
●No nipple pain.
●Good suction; baby doesn’t fall off easily.
●Steady sucking with audible swallows.
For information on your baby’s very first feeding immediately after birth, please see The First Hours After Birth(https://www.lllc.ca/first-hours-after-birth-nine-instinctive-stages)and Establishing Your Milk Supply(https://www.lllc.ca/sites/default/files/Establishing%20Your%20Milk%20Supply-1.pdf).
Getting a good latch
A comfortable, secure position allows your baby to use her instincts to latch deeply onto the breast. With a good latch your baby takes in a large mouthful of breast tissue. This gently stretches your nipple to the back of her mouth. When this happens, your baby is able to effectively remove the milk. A deep latch ensures that your baby gets plenty of milk and your body gets the message to keep making more. It also prevents pain and damage to your nipples.
Chin planted on the breast.
If your baby’s chin is not touching your breast, your baby will often turn his head searching for your breast. When your baby’s chin touches the breast, he smells your nipple. This triggers him to open his mouth wide, reaching up for a big mouthful of breast.
●It’s helpful if your baby plants his chin well away from the base of the nipple.
●If you are holding your breast, your fingers need to be far enough away from your areola (dark area around the nipple). Then they will not be in your baby’s way.
●The farther away your baby’s lower jaw is from the base of your nipple, the more breast tissue your baby will be able to take into his mouth. This helps to get a deeper latch.
Head tipped back and nose tipping away.
●Position your baby so that her head can tip back as she approaches your breast.
●Support your baby’s head with your thumb and fingers at her neck and your palm at the upper back. If you touch the top of her head, she will likely pull away.
●Allow your baby’s chin to touch your breast with your nipple near her nose.
●With her head tipped back and her chin planted on your breast, your baby is able to open her mouth wide.
●With a wide open mouth she can reach up and over your nipple, taking in a large amount of your breast tissue. (Think about how you take a big bite of a burger. You start by placing the bottom of the burger on your lower jaw. Then you reach up and place your upper jaw up and over the top of the burger. This is the same motion your baby uses to get a big mouthful of breast.)
●Gently press between your baby’s shoulder blades as she reaches up to latch. It is important that you not shove your baby onto your breast. Allow her to lead the way.
Once your baby is latched, her nose may touch the breast but it shouldn’t be poking into it. You shouldn’t feel like you have to hold your breast back so your baby can breathe. Chin in, nose tipping away, head back is the same position you take when you drink something. (Try it now, pretend to take a drink of water. See how your chin goes forward and your head tips back?)
Both cheeks touching the breast.
If once latched, one cheek is not touching the breast, consider adjusting your baby so that both cheeks are touching your breast. This will help to make sure your nipple is straight and deep into your baby’s mouth.
Adjust your baby as needed.Babies often creep upwards or forwards while feeding.
●If your baby’s chin is tucked into his chest, he will not be able to hold onto the breast with his mouth. He will also find it hard to swallow. (Try it now. Tuck your chin into your chest and swallow. It is very difficult.)
●You may need to occasionally adjust your baby during feedings by sliding him downwards or backwards towards his feet.
●You may also need to pull your baby in gently from behind the shoulder blades. This will push your baby’s chin forwards, deeper into your breast. And it will tip your baby’s head back. In this position your baby can drink comfortably, just like you do.
The Nipple Tilt Technique
To get an even deeper latch, you can try using the nipple tilt technique. This is also known as the “flipple” technique.
●Hold your breast with your thumb on top and your fingers on the bottom. Place your thumb well back from the base of the nipple. This is in line with where your baby’s upper lip will be once she has latched. Make sure your fingers are far away from where your baby’s chin will be.
●Press in with your thumb. This will tilt your nipple away from your baby.
●Bring your baby to your breast so that her chin is touching.
●When your baby reaches up for a big mouthful of breast, release your nipple at the last moment by removing your thumb. This allows your nipple to fall deeply into your baby’s mouth.
●Avoid pushing your nipple into your baby’s mouth.
Drinking vs. Sucking
There is a difference between “drinking” and “sucking”. Babies can suck for comfort or to drink. You’ll see chin movement for both. It’s important to know when your baby is drinking your milk.
Swallowing is the main sign that your baby is getting milk. When there is a mouthful of milk, your baby’s chin will drop with a “pause” in order to swallow. You may hear a “kah” sound as the baby breathes out after a swallow. When your baby is drinking, she has a steady suck, swallow breathe pattern. Your baby will take short breaks between letdowns of milk. When another letdown of milk occurs, your baby will begin drinking again.
If swallowing or sucking slows down, you can gently squeeze or compress your breast with your whole hand for several seconds. This will increase milk flow and encourage your baby to keep drinking.
What if it hurts?
A deep latch prevents the nipple from being pinched by the tongue and the hard palate of your baby’s mouth. A shallow latch often results in sore nipples. If your baby is not latched correctly, the end of your nipple may be creased, flattened or pinched. It may look like a new tube of lipstick, when it comes out of your baby’s mouth. The end of the nipple may be blanched (white).
If you feel that your baby is not latched well, it is important to deal with it right away, even if other people tell you that the latch looks fine.Pain is your body’s way of letting you know that something is wrong and needs to be changed. A painful latch is usually a shallow one. With a shallow latch your baby is not able to remove milk easily. It is not helpful to suffer through a painful latch. A good, deep latch will be comfortable for you. And your baby will get lots of milk.
●If it feels painful, you can unlatch your baby by slipping a finger in the corner of her mouth to break the suction. Then you can try latching again.
●Often the latch can be adjusted while your baby is still attached. This will prevent your baby from getting frustrated by being taken on and off the breast. And if your nipples are already damaged, this prevents you from continually experiencing the pain of the first few seconds of latching. If you are hearing a “clicking” or smacking sound, or see dimples in your baby’s cheeks, try improving the latch by bringing your baby’s chin deeply onto your breast. Or you could gently pull down on the baby’s chin to uncurl the lower lip.
For more information see The Sounds of Breastfeeding(https://www.lllc.ca/skin-skin-care).
In a small percentage of babies, the tongue is restricted because of a tight frenulum, or tongue tie. Because of this the baby may not be able to pull the nipple deeply into the mouth. If the latch is still painful even after trying to improve it, you are encouraged to seek the help of an International Board Certified Lactation Consultant (IBCLC). Then, if necessary, you may want to consult with a healthcare professional who specializes in diagnosing and treating tongue ties.
Videos You May Find Helpful
For the laid-back position:
https://www.biologicalnurturing.com/sample-of-biological-nurturing/
For latching and good feeding at breast: https://ibconline.ca/breastfeeding-videos-english/
参考资料
参考资源:
www.lllc.ca/sites/default/files/Positioning%20and%20latching.pdf
END
译者 | 传艳
审阅 | Lynn & Marien
编辑 | 李热爱
找到我们
微信公众号|视频号|小红书|抖音|新浪微博|今日头条|哔哩哔哩|腾讯视频|优酷
搜索关键字“国际母乳会LLL”
更多阅读资料,
欢迎大家访问“国际母乳会LLL”官网:
https://www.muruhui.org/
分享
收藏
点赞
在看
本篇文章来源于微信公众号: 国际母乳会LLL