The World Health Organization (WHO) issued new Child Growth Standards, using a world-wide sample of over 8,000 children in April of 2006.
世界卫生组织在2006年4月采用从世界各地超过8000名儿童所得到的数据，颁布了新的儿童生长标准。
To view the report and charts, visit http://www.who.int/nutrition/media_page/en/index.html — the links to the charts are near the bottom of the page.
如果想查看报告和图表，请点击http://www.who.int/nutrition/media_page/en/index.html–图表的链接在此页面的底部。
The new charts will be an invaluable tool for parents and healthcare providers as a way of detecting under-nutrition, overweight and obesity, and other growth and nutrition-related conditions at an early stage in a child‘‘s life.
新的生长图标是判断早期儿童生长中的营养不良，超重和肥胖，以及其他生长和营养等相关的情况一个方法，对父母以及医疗健康工作者来说是宝贵的工具。
The premise of the study is that the gold standard in infant nutrition is exclusive breastfeeding for the first six months and continued breastfeeding after the introduction of appropriate complementary foods.
这项研究的前提是，婴儿营养的金标准是6个月的纯母乳喂养以及在满6个月后适当添加辅食后仍继续坚持母乳喂养。
In research for the new WHO Child Growth Standards, mothers from Brazil, Ghana, India, Norway, Oman and the United States were given the encouragement and education they needed to breastfeed
在进行此项世界卫生组织新的儿童生长标准研究时，来自巴西、加纳、印度、挪威、欧曼以及美国的妈妈们得到了她们所需要的母乳喂养的鼓励和教育。